“27 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2010/09/24(金) 21:05:04.12 ID:+pPM9psB0 なんでインド映画は高確率で途中ミュージカルが入るの? >>27 話せば長いけど、インドは映画も小説も日本の侘び寂びと同じような 「navrasa(9つの情緒)」という文学的価値観に基づいてるんだよ。 一言で言えば、喜怒哀楽全部入ってないと芸術的価値はない。 しかし映画は時間の制約がある。 だから登場人物の生い立ちや、人間関係の細やかな変化とか、 言語化できない部分を歌+映像ではしょって抽象的に表現するんだよ。”
— インド人だけど質問ある? BIPブログ (via plasticdreams)

